Czytanie po hiszpańsku

Español!

Dziś coś ciekawego dla uczących się lub planujących uczyć się języka hiszpańskiego. To pozycje dla starszych czytelników, ale ostatnio na nie trafiłam i uznałam, że Wam je pokażę, ponieważ są bardzo ciekawe 🙂

Pewnie każdy, kto rozpoczął naukę nowego języka obcego, prędzej czy później zacznie czytać teksty w tym języku. Wydawnictwa, które przedstawiam, przygotowują książki dla takich właśnie osób. Dzięki takim książkom nauka języka obcego będzie dużo ciekawsze i przyjemniejsza 🙂

 

Wydawnictwo [ze słownikiem] 

Wydawnictwo [ze słownikiem] wydaje książki znane w różnych językach, dzięki czemu możemy przeczytać każdą z nich w języku, którego się uczymy, lub który już znamy. Aby nie było za trudno każda publikacja (w języku hiszpańskim są dostępne jeszcze następujące tytuły: Przygody Sherlocka Homlesa, W 80 dni dookoła świata, Wielki Gatsby i Królowa Śniegu) zaopatrzona jest w trzy słowniki. Pierwszy to słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji, drugi to słownik na marginesie każdej strony z nowymi słówkami, a trzeci zawiera wszystkie słowa, które wystąpiły w danej pozycji. Dla wszystkich, którzy znają już podstawy języka hiszpańskiego, na pewno będzie to ciekawe urozmaicenie i ogromna duma, gdy nam się uda przeczytać całość. 🙂

 

Wydawnictwo EDGARD

Wydawnictwo Edgard wydaje serię kryminałów z samouczkiem w różnych językach. Obecnie w języku hiszpańskim mamy trzy pozycje (pozostałe to Silencio i Roja es la nieve). Każda pozycja podzielona jest na krótkie rozdziały, na początku mamy część historii z trudnymi słowami wyjaśnionymi na marginesie, a po każdym rozdziale ćwiczenia sprawdzające zrozumienie tekstu i utrwalenie wiedzy. Kryminał zawiera współczesne słownictwo, a akcja jest zawsze ciekawa i wciągająca. Do każdej książki dołączony jest audiobook z tekstem czytanym przez native speakera.