Nauka języka Na polskim rynku wydawniczym pojawia się coraz więcej książek dwujęzycznych, co mi się bardzo podoba. Franek, Frania i Felix to książki kartonowe, przygotowane z myślą o najmłodszych dzieciach. Ukazały się już cztery tytuły: Ciało, Zwierzęta domowe, Pojazdy i Dzień i noc. Franek i Frania to rodzeństwo (Felix to ich kot), z…Continue reading Franek, Frania i Felix. Ciało / Zwierzęta domowe
Kategoria: W angielskiej wersji językowej
Sowa Ninja / The Ninja Owl
Odważna sówka Poszukując książek dwujęzycznych trafiłam na dwie książki Moniki Filipiny, której ilustracjami dopiero co zachwycałam się przy okazji recenzji książki Traktor Stasia 🙂 Pierwsza z nich to Sowa Ninja / The Ninja Owl. W książce sama historia mnie nie porwała, ale ma piękne ilustracje, tekst w języku polskim i angielskim i mało…Continue reading Sowa Ninja / The Ninja Owl
W domu. Moja pierwsza encyklopedia polsko – angielska z okienkami
Drugi język W Naszej Księgarni ukazała się bardzo fajna książka do nauki angielskich słówek. Jest ich tu ponad 200, z różnych kategorii. Dzieci (i rodzice) mogą poćwiczyć słownictwo związane z domem, rodziną, częściami ciała czy ubraniami. Książka jest ładnie zilustrowana, a dodatkową atrakcją są okienka (łącznie ponad 50), pod którymi kryją się kolejne słówka…Continue reading W domu. Moja pierwsza encyklopedia polsko – angielska z okienkami
Dziadkowie. Emocje i uczucia / Grandparents. Emotions and Feelings
’Nowocześni’ dziadkowie Niedawno na polskim rynku pojawiło się nowe, rodzinne wydawnictwo, Alulalu, które swoją wydawniczą przygodę zaczęło od jednego tytułu, ale dostępnego w dwóch wersjach językowych. I muszę Wam powiedzieć, że start mieli genialny. Książki są kartonowe, pomysłowe, mają mały format, piękne ilustracje, świetną treść i kilka możliwości wykorzystania. Dziadkowie / Grandparents…Continue reading Dziadkowie. Emocje i uczucia / Grandparents. Emotions and Feelings
Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka / Suzy Goose and the Christmas Star
Wigilia Na dodruk tej książki czekało wiele osób. Ja jej wcześniej nie znałam (a nawet o niej nie słyszałam 😉 ), ale szybko zrobiłam się jej bardzo ciekawa 🙂 W środku poznajemy historię, która wydarzyła się w pewną noc wigilijną. Choinka była już pięknie ubrana, ale nie miała na czubku gwiazdki. Gąska Zuzia postanowiła…Continue reading Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka / Suzy Goose and the Christmas Star
Vicky and Patti explore the world
Niesamowita podróż Ale dziś mam dla Was świetną książkę! Jest w angielskiej wersji językowej, ale jej autorkami są Polki. Łączy w sobie komiks, książkę przygodową, przyrodniczą, proekologiczną, aktywnościową, edukacyjną i do nauki języka angielskiego. I możliwe, że jeszcze o czymś zapomniałam 🙂 Jej bohaterki, Vicky i Patti znajdują butelkę ze starą mapą, do…Continue reading Vicky and Patti explore the world
Kto prowadzi? Who’s driving?
Wyścig To świetna książka, pełna charakterystycznych bohaterów i ciekawych pojazdów. Najpierw widzimy maszerujące zwierzęta i pojazd, a dzieci mogą próbować odgadnąć kto go prowadzi. Każde zwierzę ma kluczyk w ręku, ale pytanie brzmi: do czego? 🙂 Na następnej stronie znajdziemy odpowiedź i informację, gdzie każdy kierowca jedzie. Słoń jedzie do pożaru, Świnka do gospodarstwa,…Continue reading Kto prowadzi? Who’s driving?
Angielski z Mają. Część 1
Po angielsku Jeśli szukacie książki, która pomoże dzieciom w naturalny sposób przyswoić angielskie słowa, to musicie poznać Angielski z Mają. Maja wraz z rodzicami właśnie przeprowadziła się do Wielkiej Brytanii. Nie zna jeszcze dobrze języka angielskiego, ale bardzo chce się go nauczyć. I szybko robi postępy! Każdego dnia poznaje wiele nowych słów. Wizyta…Continue reading Angielski z Mają. Część 1
Prosiaczek i Zjednoczone Królestwo
Wielka podróż Gdy Prosiaczek dostał zaproszenie od kuzyna z Wielkiej Brytanii, nie zastanawiał się długo, spakował walizki i wyruszył w podróż. Na miejscu zjadł tradycyjne angielskie śniadanie, odwiedził sklep z melonikami, przejechał się piętrowym autobusem i nauczył grać w krykieta. Zwiedzał, odpoczywał i świetnie się bawił. Prosiaczek i zjednoczone Królestwo to kartonowa książka…Continue reading Prosiaczek i Zjednoczone Królestwo
Lift – the flap Questions and Answears about Plastic
Plastikowy świat Jestem wielką fanką książek Usborne. Są wartościowe, piękne i pomysłowe (sporo ich już pokazałam na moim profilu na Instagramie, znajdziecie je w zakładce 'po angielsku’ 🙂 ). Najnowszy tytuł w serii 'Questions and Answears’ dotyczy popularnego ostatnio tematu plastiku. W środku znajdziemy ponad 60 (!) klapek, a pod nimi fakty dotyczące…Continue reading Lift – the flap Questions and Answears about Plastic
Tak wiele rzeczy. So Many Things
Nauka słówek Lubicie słowniki obrazkowe? Ja bardzo, jestem wzrokowcem i tak najszybciej zapamiętuje nowe słówka. Widziałam już kilka różnych, ale żaden nie był tak ładny, jak ten 🙂 Tak wiele rzeczy. So Many Things to dwujęzyczna książka do nauki słówek w języku angielskim, która jest równocześnie pięknym picturebookiem. Siedemnaście działów (w tym ogród,…Continue reading Tak wiele rzeczy. So Many Things
Where’s Mrs LadyBird? / Where’s Mrs Kangaroo?
Poszukiwania zwierząt Książki z serii Where’s Mrs… to fantastyczne książki dla najmłodszych dzieci. Na każdej stronie szukamy innego zwierzaka, a ukryte są nie tak, jak to zwykle bywa, czyli za tekturowym okienkiem, ale za filcowym materiałem. To genialny pomysł. Filc jest miły w dotyku, ma piękne kolory i kształty i dużo trudniej go zniszczyć…Continue reading Where’s Mrs LadyBird? / Where’s Mrs Kangaroo?
Here We Go Round the Mulberry Bush
Rozśpiewana książka Here We Go Round the Mulberry Bush to bardzo popularna angielska piosenka. Jej bohaterami są dzieci z Europy, Mali, Indii i Chin. Towarzyszymy im podczas poranka, widzimy, jak się budzą, myją zęby, jedzą śniadanie, idą do szkoły itd. W ten sposób poznajemy zwyczaje dzieci w różnych zakątkach świata. Piosenka ma prosty, rytmiczny…Continue reading Here We Go Round the Mulberry Bush
Opposites
Dziecięcy świat przeciwieństw Rodzeństwo Katie i Olly Shirley Hughes stworzyła wiele lat temu, ale do dziś książki z tymi sympatycznymi bohaterami są bardzo popularne. W książce o przeciwieństwach widzimy świat oczami dzieci. Rodzeństwo dokonuje ciekawych odkryć, na przykład, że woda w wannie jest gorąca, a w morzu zimna, niektóre rzeczy można wyrzucić, a inne…Continue reading Opposites
Stardust
Wszystko jest ze sobą połączone Ależ to jest fantastyczna książka! Dziewczynka marzy, by być gwiazdą i lśnić, ale jak dotąd, to jej starsza siostra jest tak przez wszystkich nazywana i to jej się wszystko udaje. Pewnego dnia, dziadek mówi jej, że ona też jest gwiazdą i opowiada jej historię stworzenia Wszechświata, tych bilionów gwiazd,…Continue reading Stardust