Najpiękniejsza noc

To historia o tym, że magia Świąt działa niezależnie od wieku 🙂

Pewnego mężczyznę przestraszył hałas w noc wigilijną.

Szybko poszedł sprawdzić, skąd dochodził, a wtedy za oknem zobaczył Świętego Mikołaja i jego słynny zaprzęg.

Po chwili Mikołaj był w jego domu, wypełniał skarpety zabawkami, a speszonemu i zachwyconemu mężczyźnie pozwolił spędzić ze sobą trochę czasu. Wkrótce zaprzęg popędził dalej, ale mężczyzna na zawsze zapamięta te Święta 🙂

To zabawna i urocza historia o tym, że Święta cieszą w każdym wieku i nawet gdy jesteśmy dorośli, działa na nas ich magia 🙂

Barbara Supeł podjęła się tłumaczenia tego dziewiętnastowiecznego poematu Clementa Clarke’a Moore’a i wyszło jej to bardzo dobrze.

To utwór wierszowany, więc różnie z tym bywa, a tutaj nic nie zgrzyta i wszystko dobrze się czyta. 

Książka ma ładne i duże ilustracje, które dodają całości uroku.

Podoba mi się ta historia, ma wyjątkowy, tajemniczy klimat (ale myślę, że jest bardziej dla dorosłych, taka przypominajka 😉 ).

Polecam 🙂

Kategoria wiekowa: 3+

Format: 230 x 280

Tekst: Clement C. Moore

Ilustracje: Stacey Thomas

Tłumaczenie: Barbara Supeł

Liczba stron: 32

Rok wydania 2022

Wydawnictwo Świetlik