Argentyńska gwiazda

Znacie komiksy z Mafaldą? Ja ich nigdy nie czytałam (ale dobrze kojarzyłam), a że właśnie wyszły wszystkie tomy w jednym, to skorzystałam z okazji i to nadrobiłam. I świetnie się przy tym bawiłam 🙂

Książka ma mały format i sporą objętość (344 strony!). W środku znajdziemy krótkie scenki z Mafaldą, jej rodziną i przyjaciółmi.

Dziewczynka jest bystra i dociekliwa, a w tekstach znajdziemy nawiązania do wielu sytuacji politycznych.

Mimo młodego wieku, widzi wszelkie nierówności na świecie, jest za demokracją, sprawiedliwością społeczną i pokojem.

W książce znajdziemy wątek o wojnie w Wietnamie, głodzie na świecie, ale i pierwszym dniu w szkole, świętach, czy początku wiosny.

Historyjki są różne, proste, zabawne, ale i głębokie, dające domyślenia.

Mimo że główna bohaterka ma już prawie 60 lat (postać Mafaldy powstała w 1962 roku), to tematy poruszane przez nią są wciąż aktualne, w wielu przypadkach nawet nic się nie zmieniło.  

Doczytałam, że w tym tłumaczeniu postać Mafaldy została trochę ułagodzona, w oryginale jest 'ostrzejsza’, ale nie potrafię ocenić, czy to prawda. Taka wersja mi się podoba 🙂

Podsumowując, bardzo dobrze się bawiłam podczas lektury.

Mafalda ma dowcipne i trafne spostrzeżenia, ale przez wzgląd na używane przez nią słownictwo i poruszane tematy, komiks spodoba się pewnie starszym dzieciom i dorosłym 🙂

Kategoria wiekowa: 9+

Autor: Quinto

Tłumaczenie: Filip Łobodziński

Liczba stron: 344

Rok wydania: 2020

Wydawnictwo Nasza Księgarnia