Hello! Tym razem zebrałam dla Was książki o Londynie lub takie, w których występuje to miasto 🙂 P.S. A tutaj znajdziecie książki dla dzieci z włoskimi miastami 🙂 SERIA O MISIU PADDINGTONIE (DLA MŁODSZYCH DZIECI) Tego mieszkańca Londynu na pewno nikomu nie trzeba …
Niesforny miś Paddington w wersji dla młodszych dzieci to jedno z moich większych odkryć tamtego roku. Te książki mają mniej tekstu i dużo ładnych ilustracji, są więc idealne na zapoznanie dzieci z tym słynnym niedźwiadkiem. Książki o Paddingtonie mają już ponad 60 lat, a …
Miś w kapeluszu
Fani i fanki (do których ja się zaliczam 🙂 ) uroczego misia z Peru będą zachwyceni informacją, że pojawiła się kolejna część.
To moje ulubione (i chyba najładniejsze) wydanie książek z Paddingtonem, a do tego tę część przetłumaczył Michał Rusinek, którego przekłady bardzo lubię.
Paddington jak zawsze jest bohaterem wielu zabawnych sytuacji i jak zawsze wychodzi z nich obronną ręką.
Tutaj na przykład pomógł sąsiadowi otrzymać odszkodowanie (a wcześniej sam próbował naprawić rury w jego łazience), został zaproszony na uroczystość w fabryce marmolady (a został wzięty za pracownika), wziął się za czyszczenie komina (z bardzo opłakanym skutkiem) i pojechał na tajemniczą wycieczkę (która zakończyła się ucieczką z muzeum figur woskowych) 🙂
Ta część po raz pierwszy została opublikowana w 1962 roku,
czyli 60(!) lat temu, ale moim zdaniem nic nie straciła na aktualności i nadal bardzo dobrze się ją czyta.
To książka, która bawi, wzrusza, przywołuje miłe wspomnienia z dzieciństwa u dorosłych i tworzy takie u małych czytelników.
Paddington to ponadczasowa postać, której nie da się nie lubić.
Bardzo Wam polecam jego przygody 🙂
Kategoria wiekowa: 6+
Format: 165 x 235
Tekst: Michael Bond
Ilustracje: Peggy Fortnum
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Liczba stron: 160
Rok wydania 2022
Wydawnictwo Znak
