Nowi sąsiedzi Gdy do nadmorskiego miasteczka Matyldy wprowadziła się rodzina piratów, wywołała ogromne poruszenie i lawinę plotek. Sąsiadom przeszkadzał statek piracki w ogródku, ich maniery i dziwne zachowanie. Woleli, by ich nudne i senne miasteczko pozostało nudne i senne, bez ekscentrycznych gości.  Jedynie Matylda była …