Inne święta
Podwójne święta to jedna z najważniejszych książek świątecznych tego roku.
Przybliża dzieciom i dorosłym obchody świąt w Polsce i w Ukrainie, pokazuje podobieństwa i różnice w świętowaniu i pomaga lepiej zrozumieć naszych ukraińskich gości.
Książka jest w dwóch wersjach językowych, dzięki czemu ukraińskie dzieci także mogą ją czytać. I to był doskonały pomysł!
A o czym jest ta historia? O dzieciach, które postanowiły się poznać 🙂
Maja i Wojtek zaprosili do siebie Igora i Sofię, nowych sąsiadów z Ukrainy.
Ponieważ musieli zostać w domu, postanowili upiec pierniki (z pomocą babć). W trakcie pieczenia rozmawiali o świętach i o tym, jak to wygląda u nich w domu.
Okazało się, że wiele tradycji mają takich samych, na przykład właśnie pieczenie pierników, ale wiele jest zupełnie innych.
W Ukrainie święta obchodzi się innego dnia niż w Polsce, zamiast jemioły wiesza się diduch (ozdobę ze słomy i wstążek), goście dzielą się prosforą, a prezenty rozdaje Dziadek Mróz.
Dzieci były zafascynowane nowymi odkryciami, wiele bardzo im się spodobało i od razu postanowiły spędzić święta wspólnie 🙂
Książka w mądry i przystępny sposób opowiada o świętach w Polsce i Ukrainie.
Historia jest ciekawa, ciepła i bardzo przyjemna.
Autorce udało się napisać książkę pełną ważnych informacji, ale są one tak sprytnie wplecione w treść, że czyta się ją jak dobrą książkę przygodową.
Na każdej stronie znajdziemy także piękne i bardzo klimatyczne ilustracje, tutaj wyjątkowo ważne, ponieważ wszystko ‘pokazują’.
To książka, która powinna się znaleźć w każdym domu, a już na pewno w każdym przedszkolu.
Bardzo Wam ją polecam.
Kategoria wiekowa: 4+
Format: 200 x 250
Tekst: Joanna Jagiełło
Ilustracje: Katarzyna Urbaniak
Tłumaczenie: Joanna Majewska – Grabowska
Liczba stron: 48
Rok wydania 2022
Wydawnictwo Świetlik
