Smocze historie Matyldę od zawsze fascynowały smoki, wiedziała o nich wszystko. Niedługo miało się też spełnić jej wielkie marzenie – podróż do Japonii, kraju smoków. Ale nic z tego nie wyszło. Jej mama musiała nagle wyjechać, tata złamał nogę, a ona pojechała na wakacje do …