Polskie legendy

Ukazały się dwa nowe tomy w serii Legendy Polskie. Po Bałtyckiej flądrze, Poznańskich koziołkach, Toruńskich piernikach i Syrence Warszawskiej dostaliśmy Kwiat paproci i Smoka wawelskiego.

Wydanie tej serii i jej zamysł bardzo mi się podobają.

Książki mają kartonowe strony i piękne ilustracje.

Prezentują się świetnie, czytanie ich sprawia dużo przyjemności. 

Autorką tekstów jest pani Agnieszka Frączek, więc mają świetne rymy i bardzo dobrze się je czyta.

Nie bardzo wiem jednak co o tej treści myśleć.

W tych dwóch legendach zakończenia zostały zmienione, trochę ‘złogodzone’.

Smok jest miły, jeździ na hulajnodze i kąpie się w dużych kałużach. W ogóle mu nie w głowie jedzenie owiec i nie spotkał żadnego szewczyka.

Tadek, który znalazł kwiat paproci, zrezygnował z bogactwa, ponieważ wolał zostać z rodziną. 

Takie zakończenie jest urocze i na pewno ‘bezpieczniejsze’ dla młodszych dzieci, ale nie ma nic wspólnego z oryginałem.

Lubię tę serię i cieszę się, że powstała, mój syn chętnie słucha wszystkich części, ale chyba wolałabym wersje bliższe oryginałom. 

A Wy co o nich myślicie? 

KWIAT PAPROCI

SMOK WAWELSKI

Kategoria wiekowa: 3+

Format: 210 x 210

Tekst: Agnieszka Frączek

Ilustracje: Magdalena Jakubowska

Liczba stron: 22

Rok wydania 2021

Wydawnictwo Mamania